средняя сумма транзакции

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average service life — средний срок службы

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

low value transaction — транзакция на незначительную сумму

value received in cash — сумма, полученная наличными

high value transaction — транзакция на крупную сумму

average transaction value — средняя сумма транзакции

средний путь — via media

средние числа — median numbers

средняя оболочка — tunica media

средняя плоскость — median plane

среднее значение энергии — median energy

Средняя Азия — Central Asia

средний люк — central hatch

средняя азия — central asia

средняя треть — central third

ответвление от средней точки — central tap

кредит на средние сроки — intermediate credit

стадия средней опытности — intermediate stage

средняя часть фюзеляжа — intermediate fuselage

средний срок кредита — intermediate term of credit

упражнение средней трудности — intermediate routine

средняя сумма транзакции — average ticket

средняя температура — average temperature

средний объем портфеля — average portfolio

средняя эффективность — average effeciency

выпуск продукции в среднем — average output

среднее справедливое качество — fair average quality

качество по среднему качеству — quality fair average quality

волна средней высоты — moderate height wave

среднее землетрясение — moderate earthquake

бурение пород средней твердости — moderate drilling

умеренный климат, средняя полоса — moderate climate

ускоритель средней активности — moderate accelerator

среднее время доступа к диску — avg. disk sec/io

средний курс — mean rate

средний шаг — mean pitch

среднее время — mean time

общее среднее — grand mean

среднее время — mean time

средний сорт — middling quality

рис средней длины — middling rice

средняя вероятность — average probability

средняя концентрация — mean concentration

средняя норма процента — average interest

средняя скорость движения — average speed

средняя теплоемкость — mean specific heat

невзвешенная средняя — unweighted average

средний ночной ставки — average overnight

колебаться около среднего — average (refl.)

средняя молярная масса — molar-mass average

стохастическая средняя — stochastic average

средняя летучесть — intermediate volatility

фаза средней опытности — intermediate phase

рейсовое судно среднего тоннажа — intermediate liner

дробилка для среднего дробления — intermediate crusher

цилиндр среднего давления — intermediate pressure cylinder

дистиллятное масло средней вязкости — neutral oil

средняя реакция — neutral reaction

the value of exercise — важное значение моциона

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

merit value — значение функции полезности; величина выигрыша

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

moral values — моральные ценности

of little value — иметь малую ценность

cosmetic value — косметическая ценность

of great value — иметь большую ценность

of no value — не иметь никакой ценности

nutritional value — питательная ценность

to give full value to each word — чеканить слова

standard value — стандартное значение; стандартная величина

specified value — фиксированное значение; заданное значение

short-time value — значение в кратковременном режиме работы

principal value of arc-sine — главное значение аркус-синуса

normal value of gravity — нормальное значение силы тяжести

to pay the value of lost property — полностью возместить стоимость утраченного имущества

value journey — путешествие, оправдывающее затраты

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

intrinsic value — действительная ценность

nonuse value — непотребительная стоимость

value advanced — авансированная стоимость

balance sheet value — балансовая стоимость

contractual value — стоимость по контракту

value letter — ценное письмо

commercial value — рыночная стоимость; продажная цена

nominal value — нарицательная цена; номинальная стоимость, номинал

declared value — объявленная стоимость

at value — по цене

under value — ниже стоимости

value of gold — стоимость золота

in terms of value — в стоимостном выражении

to lose in value — упасть в цене

net asset value — стоимость активов за вычетом обязательств

issued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии

export unit value index — индекс единицы стоимости экспорта

book value of equipment — балансовая стоимость оборудования

writtenoff value — остаточная стоимость основного капитала

exchange value — меновая стоимость

hypothecation value — залоговая стоимость

expansion of value — возрастание стоимости

transferred value — перенесенная стоимость

value adjustment — корректировка стоимости

value at border — стоимость франко-граница

for value received — эквивалент получен

realdollar value — сумма в неизменных ценах

constantdollar value — сумма в неизменных ценах

sales value — стоимость реализации; сумма продаж

counter value — эквивалент; равноценная стоимость

average transaction value — средняя сумма транзакции

absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение

initial value — исходная величина; данное значение

iodine value — йодное число

heating value — теплотворная способность

numerical value — численное значение

radiation value — коэффициент излучения

geographical values — географические координаты

nutritive value — питательное значение

permitted value — разрешенное значение

possess the value — принимать значение

quantity of value — величина стоимости

returned value — возвращаемое значение

investment value — подлинная ценность акции или облигации

tests ma or kv value — тестовые значения для кВ или мА

rest value — длительность паузы

note value — длительность ноты

value of colour, colour value — интенсивность цвета; насыщенность цветового тона

Munsell value scale — шкала цветовых тонов Мансела

acute accent has not always the same value — острое ударение не всегда одного качества

precedential value — значение в качестве прецедента

bread making value — хлебопекарное качество

brewing value — пивоваренное качество

baking value — хлебопекарное качество

to value a house at ?800 — оценить дом в 800

polarization value — оценка поляризации

putting a value on — оценивающий; оценка

value premises — исходные принципы оценки

value of connection — оценка связки элементов

force a value — принудительно задавать значение

I value your friendship — я ценю вашу дружбу, я дорожу дружбой с вами

value the check — выставлять чек

value a check — выставлять чек

средняя сферическая сила света — mean spherical candle power

среднее напряжение в усталостном цикле — mean fatigue stress

среднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5

среднее время безошибочной работы — mean time between errors

средняя точность; точность в среднем — accuracy in the mean

средняя скорость движения — average speed

средняя сумма транзакции — average ticket

средняя температура — average temperature

средний объем портфеля — average portfolio

средняя эффективность — average effeciency

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average service life — средний срок службы

quality fair average quality — качество по среднему качеству

ensemble average — среднее по ансамблю; среднее по множеству

average premium system — система среднего страхового платежа

average delay per delivery — среднее время задержки поставок

earned rate average — фактический средний часовой заработок

average sea level — средний уровень моря

harmonic average — гармоническое среднее

average interest — средняя норма процента

average issues — среднее количество выдач

average overnight — средний ночной ставки

average temperature — средняя температура

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average service life — средний срок службы

средняя норма процента — average interest

средняя скорость движения — average speed

средняя сумма транзакции — average ticket

средняя температура — average temperature

средний объем портфеля — average portfolio

average temperature — средняя температура

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average temperature — средняя температура

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average service life — средний срок службы

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average service life — средний срок службы

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average service life — средний срок службы

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average service life — средний срок службы

средняя сумма транзакции — average ticket

средняя температура — average temperature

средний объем портфеля — average portfolio

средняя эффективность — average effeciency

выпуск продукции в среднем — average output

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average service life — средний срок службы

weighted average value — средневзвешенное значение

average ticket — средняя сумма транзакции

unweighted average — невзвешенная средняя

average effeciency — средняя эффективность

average portfolio — средний объем портфеля

average service life — средний срок службы